Type : Furniture / Table
 Client : N/A 
Year : 2017 
Dimensions : 650x650x740mm 
Designer : Dongbin Kim
sway table
Sway table adds a refined touch to its functionality.​​​​​​​ It comprises two table tops and four slender legs. The table can be expanded when necessary and folded back when not in use. The bottom plate of the table rotates 90 degrees to expand its surface area while its four legs remain firmly balanced in a unique shape when the table is extended.​​​​​​​
Sway테이블은 기능에 세련됨을 더한 테이블입니다. 두 개의 책상 판과 네 개의 슬림한 다리로 이루어진 테이블은 포개졌을 때와 펼쳐졌을 때 두 가지 종류의 사용법을 제공합니다. 테이블의 아래 판은 다리 하나를 축으로 하여 90° 회전해 테이블의 면적이 확장되고 축소됩니다. 네 개의 다리는 테이블이 확장되었을 때도 여전히 독특한 모양으로 균형을 유지합니다. 


inspiration
The name Sway is derived from a soft wavy plate and emphasises the table’s natural properties. The edges of the smoothly rounded table are ideal for rotation. With its classy shape, Sway Table harmonises with various environments. It also brings a playful and refined touch to its functionality with the act of moving and transforming the table.
Sway라는 이름은 부드러운 물결모양에서 파생되었으며 자연적인 물성을 연상시킵니다. 부드럽고 둥근 테이블의 모서리는 회전을 하기에 이상적인 조형적 특징입니다. 간결한 형태로 다양한 환경과 조화를 이루는 Sway테이블은 사용자가 직접 움직이는 재미와 함께 사용자의 환경에 색다른 환기를 불어넣어 줄 것입니다.
how to use
Sometimes there are not enough space on the table at work. The bottom part of the table is able to be rotated 90° around the rotation axis leg. User can efficiently utilize a double-wide desk and can be folded back when it is not in use.
때때로 책상 위의 공간이 부족할 때가 있습니다. Sway테이블의 아랫판이 네 개 중 하나의 다리를 축으로 하여 90° 회전해 테이블의 면적이 변화합니다. 이를 통해 면적이 두 배로 늘어난 테이블을 사용할 수 있으며, 사용하지 않을 때는 다시 접어 둘 수 있습니다





____________________________________




Sway Table at Red dot Award Gallery​​​​​​​

OTHER WORKS

Back to Top